オーレ社員たちの成長ブログ
今月は楽しみなイベントがあります!2016 年 10 月 3 日 19 時 2 分 ウスイ
メンテナンス
本日もたくさんのご注文ありがとうございます。
製造のウスイです!
---------------------
2016.10.3(月)
会社近くにべったら市ののぼりが出ていました!
毎年10月の19・20日に行わられる秋の風物詩です。
出店がたくさん出てワクワクするので今から楽しみです。
ポスター印刷プリオのウスイでした!!
---------------------
今年も家に1本べったらを買って帰る予定です!
製造のウスイです!
---------------------
2016.10.3(月)
会社近くにべったら市ののぼりが出ていました!
毎年10月の19・20日に行わられる秋の風物詩です。
出店がたくさん出てワクワクするので今から楽しみです。
ポスター印刷プリオのウスイでした!!
---------------------
今年も家に1本べったらを買って帰る予定です!
2016 年 10 月 3 日 12 時 51 分 製造
準備
こんにちは!製造チームの大島です。
最近、右足が痛くなることがあり
「おかしいなぁ」と思っていたところ、
知らぬ間に負荷がかかっていたことに気が付きました。
何事も土台が大事!
自分の体のゆがみに着目し、かかとサポーターを使用中です。
体や心をメンテナンスすることは
自分たちの力を発揮するためにとっても大事なことですよね。
製造チームとしても、
毎日プリンタやパネルカット機のメンテナンスをしています。
異音・動作不良には敏感ですよ!
「おかしいなぁ」と思ったら、なぜおかしいのか確認して対処しています。
日々のメンテナンスがあって、たくさんのポスターを制作することができているんです。
秋は忙しくなりますが、メンテナンスを怠らずがんばっていきたいと思います!
みなさん、ご注文お待ちしております~!
※写真はいつも笑顔がステキな引場さんです。
最近、右足が痛くなることがあり
「おかしいなぁ」と思っていたところ、
知らぬ間に負荷がかかっていたことに気が付きました。
何事も土台が大事!
自分の体のゆがみに着目し、かかとサポーターを使用中です。
体や心をメンテナンスすることは
自分たちの力を発揮するためにとっても大事なことですよね。
製造チームとしても、
毎日プリンタやパネルカット機のメンテナンスをしています。
異音・動作不良には敏感ですよ!
「おかしいなぁ」と思ったら、なぜおかしいのか確認して対処しています。
日々のメンテナンスがあって、たくさんのポスターを制作することができているんです。
秋は忙しくなりますが、メンテナンスを怠らずがんばっていきたいと思います!
みなさん、ご注文お待ちしております~!
※写真はいつも笑顔がステキな引場さんです。
2016 年 10 月 3 日 10 時 44 分 成井
モノは好き、でも身軽に生きたい。
おはようございます。
製造・成井です。
宝塚の舞台では、その日舞台に立つメンバーの中で代役を決めておくシステムがあるそうです。
主役の代役として2番手の役者がその主役のセリフを、
2番手のセリフは3番手が・・・・というように覚えるそうです。
つまり、1人で2役のセリフを覚えるということです。
主役の代役を引き受ける「準備」ができている人には、
大きなチャンスが巡ってきたときに力を発揮できるということ。
舞台でも、スポーツの場でも、その代役をうまくこなせば、一躍脚光を浴び
人生が好転していく可能性があるということですね。
「運がいいなんてありえない。チャンスは周到な準備をした者だけにやってくるのだ」
ノーベル物理学賞受賞者・小柴昌俊博士の言葉です。
どんな場においても、当事者意識を持って準備を怠らない人でありたい。と
作業中に引場さんと雑談をしていて思い出した話でした。
さて今年のノーベル賞の話題は、やっぱり村上春樹氏ですかね。
読書の秋、改めて羊シリーズを読み返したいところですが
どこに仕舞い込んだやら・・・
では、次の方よろしくお願いします。
製造・成井です。
宝塚の舞台では、その日舞台に立つメンバーの中で代役を決めておくシステムがあるそうです。
主役の代役として2番手の役者がその主役のセリフを、
2番手のセリフは3番手が・・・・というように覚えるそうです。
つまり、1人で2役のセリフを覚えるということです。
主役の代役を引き受ける「準備」ができている人には、
大きなチャンスが巡ってきたときに力を発揮できるということ。
舞台でも、スポーツの場でも、その代役をうまくこなせば、一躍脚光を浴び
人生が好転していく可能性があるということですね。
「運がいいなんてありえない。チャンスは周到な準備をした者だけにやってくるのだ」
ノーベル物理学賞受賞者・小柴昌俊博士の言葉です。
どんな場においても、当事者意識を持って準備を怠らない人でありたい。と
作業中に引場さんと雑談をしていて思い出した話でした。
さて今年のノーベル賞の話題は、やっぱり村上春樹氏ですかね。
読書の秋、改めて羊シリーズを読み返したいところですが
どこに仕舞い込んだやら・・・
では、次の方よろしくお願いします。
2016 年 10 月 3 日 10 時 44 分 西
大判印刷のサイズの選び方
おはようございます。製造の西です。
今回のブログは9月に読んだ本「モノは好き、でも身軽に生きたい。」の感想です。
物を集めるのが好きな私には断捨離なんて無理だ!でも物だらけで部屋がぎゅうぎゅうになるのも嫌だ!
と思っている私にはぴったりなタイトルだと思い興味が沸きました。
本の内容は帯やタイトル通り「たくさん持っているよりどれも気に入っている」という著者の考え、暮らし、実際に使っている持ち物などの紹介。
全体的にやさしい雰囲気の本なので、片付けしなさい!とか、散らかってると不幸になる!と怒られている気分にならないで済み、気軽に読めました。
著者の暮らしている様子がわかる写真が多く、すっきりとした暮らしをしている人を見ているのは気持ちがよくてリラックスもできます。
最近はこの本をぺらぺらっと捲ってから、持ち物を減らすようにしています。
9月で本、CD、洋服はかなり減りました。
使わないけれどなんとなく気に入っている持ち物を捨てたり売るのは、寂しい気持ちにもなります。
こんな寂しい気持ちを味わわないためにも衝動買いはやめよう。という気持ちも持てました。
(本には衝動買いを防ぐコツも書いてあるので参考になります。)
まだよいものを厳選して買う、というところにはたどり着いていないので、なにか物を買おうと思った時にはまたこの本を読んでからよく考えて選ぼうと思います。
今回のブログは9月に読んだ本「モノは好き、でも身軽に生きたい。」の感想です。
物を集めるのが好きな私には断捨離なんて無理だ!でも物だらけで部屋がぎゅうぎゅうになるのも嫌だ!
と思っている私にはぴったりなタイトルだと思い興味が沸きました。
本の内容は帯やタイトル通り「たくさん持っているよりどれも気に入っている」という著者の考え、暮らし、実際に使っている持ち物などの紹介。
全体的にやさしい雰囲気の本なので、片付けしなさい!とか、散らかってると不幸になる!と怒られている気分にならないで済み、気軽に読めました。
著者の暮らしている様子がわかる写真が多く、すっきりとした暮らしをしている人を見ているのは気持ちがよくてリラックスもできます。
最近はこの本をぺらぺらっと捲ってから、持ち物を減らすようにしています。
9月で本、CD、洋服はかなり減りました。
使わないけれどなんとなく気に入っている持ち物を捨てたり売るのは、寂しい気持ちにもなります。
こんな寂しい気持ちを味わわないためにも衝動買いはやめよう。という気持ちも持てました。
(本には衝動買いを防ぐコツも書いてあるので参考になります。)
まだよいものを厳選して買う、というところにはたどり着いていないので、なにか物を買おうと思った時にはまたこの本を読んでからよく考えて選ぼうと思います。
2016 年 10 月 3 日 10 時 9 分 岡
なんということでしょ~
★ポスター印刷のサイズの選び方★
こんにちは、データチェックを担当しています岡です。
今回はお客様からよく聞かれる「データ作成時の疑問」についてご紹介します。
それが、「ポスター印刷ってどのサイズがおススメなの?」という質問です。
正直に言いますと、「ポスターのサイズはお好みで作って貰って問題ありません!」
と言いたいところですが、2つほど【サイズを選ぶポイント】がありますのでご紹介します。
【ポイント①】ポスターまでの距離
皆さんが作りたいポスターはどの程度離れた位置から見るモノなのかを考えて見ましょう。
小さい文字ばかりのポスターの場合、印字面に近づいて見る機会が増えると思います。
反対に大きい写真や文字で大きく宣伝しているポスターは印字面を遠くから見る機会が多いですね。
ちなみに、A0サイズ(841×1189mm)位で1m位離れて見て貰えば視野の中にポスターの印字面のほとんどを納める事ができます。
(画像1枚目参照)
なので、1m位離れて見る事を想定したポスターの場合A2(420×594mm)~A0サイズ(841×1189mm)程度がおススメとなります。
※迷ったら間のA1サイズ(594×841mm)でまずは試してみるのも手です。
遠くから見る機会が多いポスターは大きい方が目立ちやすく宣伝効果は高いです。
反対に近くで見る機会が多いポスターは全体が視野の中に収まり切らずに視点を目まぐるしく動かさなくてはいけないので、小さいサイズで作る方がおススメです。
【ポイント②】ポスター掲示場所の広さ
意外と忘れがちなのが、ポスター掲示場所のスペースの事です。
自分が考えていたよりも実際は「掲示スペースが広く無かった」という事があります。
逆もまた然りで、大きいスペースにポツンと小さいポスターがあっても目立ちにくく背景と同化します。
(画像2枚目参照)
以上がポスターを作る際にサイズを選ぶポイントです。
その他にも、ポスターを見る年齢層だとかを考えると、より見やすいポスターに仕上がるかもしれません。
--------------------------
データ作成以外の事でもご不明点やお悩みの事がございましたらお気軽にお問い合わせくださいませ。
専任の担当がご案内させていただきます!
こんにちは、データチェックを担当しています岡です。
今回はお客様からよく聞かれる「データ作成時の疑問」についてご紹介します。
それが、「ポスター印刷ってどのサイズがおススメなの?」という質問です。
正直に言いますと、「ポスターのサイズはお好みで作って貰って問題ありません!」
と言いたいところですが、2つほど【サイズを選ぶポイント】がありますのでご紹介します。
【ポイント①】ポスターまでの距離
皆さんが作りたいポスターはどの程度離れた位置から見るモノなのかを考えて見ましょう。
小さい文字ばかりのポスターの場合、印字面に近づいて見る機会が増えると思います。
反対に大きい写真や文字で大きく宣伝しているポスターは印字面を遠くから見る機会が多いですね。
ちなみに、A0サイズ(841×1189mm)位で1m位離れて見て貰えば視野の中にポスターの印字面のほとんどを納める事ができます。
(画像1枚目参照)
なので、1m位離れて見る事を想定したポスターの場合A2(420×594mm)~A0サイズ(841×1189mm)程度がおススメとなります。
※迷ったら間のA1サイズ(594×841mm)でまずは試してみるのも手です。
遠くから見る機会が多いポスターは大きい方が目立ちやすく宣伝効果は高いです。
反対に近くで見る機会が多いポスターは全体が視野の中に収まり切らずに視点を目まぐるしく動かさなくてはいけないので、小さいサイズで作る方がおススメです。
【ポイント②】ポスター掲示場所の広さ
意外と忘れがちなのが、ポスター掲示場所のスペースの事です。
自分が考えていたよりも実際は「掲示スペースが広く無かった」という事があります。
逆もまた然りで、大きいスペースにポツンと小さいポスターがあっても目立ちにくく背景と同化します。
(画像2枚目参照)
以上がポスターを作る際にサイズを選ぶポイントです。
その他にも、ポスターを見る年齢層だとかを考えると、より見やすいポスターに仕上がるかもしれません。
--------------------------
データ作成以外の事でもご不明点やお悩みの事がございましたらお気軽にお問い合わせくださいませ。
専任の担当がご案内させていただきます!
2016 年 10 月 3 日 7 時 45 分 受注チーム
納期補償制度のご案内
おはようございます。
最近「○○ヤマサン」のいじられ方が雑になってきていますが、
いじられているうちが華と前向きに考える受注チームの山田です。
本日は、お客様から頂いたとっても嬉しいお声をご紹介致します。
======================================================
♪対応がすごく丁寧だと友達5人に言ったところ、
全員プリオ様で印刷を頼んでいました。
友達5人が「すごく良い」と言っていました。
=====================================================
なんということでしょう。
こんなことが起こり得るのですね。
お客様が喜んで、私共も喜びを感じる喜びの相乗効果があるお声です。
喜んで頂いたお客様が、お友達にポスター印刷のプリオを
ご丁寧にご紹介頂けた結果だと思っております。
お客様からのお電話でのご相談は、年中無休で10時~19時でご対応しております。
ご注文・データご入稿は、24時間いつでも可能でございます。
☆♪ 皆様からの喜びの声で、元気いっぱいです☆♪
最近「○○ヤマサン」のいじられ方が雑になってきていますが、
いじられているうちが華と前向きに考える受注チームの山田です。
本日は、お客様から頂いたとっても嬉しいお声をご紹介致します。
======================================================
♪対応がすごく丁寧だと友達5人に言ったところ、
全員プリオ様で印刷を頼んでいました。
友達5人が「すごく良い」と言っていました。
=====================================================
なんということでしょう。
こんなことが起こり得るのですね。
お客様が喜んで、私共も喜びを感じる喜びの相乗効果があるお声です。
喜んで頂いたお客様が、お友達にポスター印刷のプリオを
ご丁寧にご紹介頂けた結果だと思っております。
お客様からのお電話でのご相談は、年中無休で10時~19時でご対応しております。
ご注文・データご入稿は、24時間いつでも可能でございます。
☆♪ 皆様からの喜びの声で、元気いっぱいです☆♪
2016 年 10 月 2 日 10 時 55 分 佐藤 仁
大好評★布ポスター
おはようございます!
新米叔父さんになり、実家と現在暮らしている家がそう遠くないことから、
会いたくて以外と交通費がかさんでいる受注チームの佐藤仁です。
本日は、納期補償制度についてご案内いたします。
納期保証・保障ではなく『補償』のご案内です。
お客様より通常通り、ホームページからご注文・ご入稿お手続きをいただき、
プリオで設定している最短出荷日を守れない場合、
通常20%の還元率のショップポイントを、『100%(全額)』お返しする内容のものです。
※この補償制度は、最短発送日をお約束するもので、お届け日とは異なりますのでご注意ください。
もちろん、この制度があるから最短出荷しないでも良いなんて考えている社員は一人もおりません!
出来得る限り、お客様のご要望に見合った形で納品までお手伝いできます様、全力でポスター・パネル製作を受け付けています!
「補償なんていらないから最短出荷してよ。」…お客様のご意見、ごもっともです。。
ですが、これが今のプリオの限界・プリオの現状でございます、誠に申し訳ありませんが、ご理解いただけると幸いです。
それでも次また、チャンスをいただける際には同じご迷惑をおかけしない様、改善を行ってまいります!
まだまだお応えできる範囲は小さい私たちですが、
小さい範囲だからこそ最大限の力を発揮できる様、環境も整えて頑張ります!
詳しくはよくある質問
→【5】配送方法・納品方法・納期補償・営業時間について
→納期補償の適用範囲を教えてください。をご覧ください。
お急ぎのポスター・パネル1枚からでも、
是非ポスター印刷はプリオまでご依頼ください。
※写真はプリオの今と昔のプリンタ状況です。
台数を増やしてお待ちしています!
新米叔父さんになり、実家と現在暮らしている家がそう遠くないことから、
会いたくて以外と交通費がかさんでいる受注チームの佐藤仁です。
本日は、納期補償制度についてご案内いたします。
納期保証・保障ではなく『補償』のご案内です。
お客様より通常通り、ホームページからご注文・ご入稿お手続きをいただき、
プリオで設定している最短出荷日を守れない場合、
通常20%の還元率のショップポイントを、『100%(全額)』お返しする内容のものです。
※この補償制度は、最短発送日をお約束するもので、お届け日とは異なりますのでご注意ください。
もちろん、この制度があるから最短出荷しないでも良いなんて考えている社員は一人もおりません!
出来得る限り、お客様のご要望に見合った形で納品までお手伝いできます様、全力でポスター・パネル製作を受け付けています!
「補償なんていらないから最短出荷してよ。」…お客様のご意見、ごもっともです。。
ですが、これが今のプリオの限界・プリオの現状でございます、誠に申し訳ありませんが、ご理解いただけると幸いです。
それでも次また、チャンスをいただける際には同じご迷惑をおかけしない様、改善を行ってまいります!
まだまだお応えできる範囲は小さい私たちですが、
小さい範囲だからこそ最大限の力を発揮できる様、環境も整えて頑張ります!
詳しくはよくある質問
→【5】配送方法・納品方法・納期補償・営業時間について
→納期補償の適用範囲を教えてください。をご覧ください。
お急ぎのポスター・パネル1枚からでも、
是非ポスター印刷はプリオまでご依頼ください。
※写真はプリオの今と昔のプリンタ状況です。
台数を増やしてお待ちしています!
2016 年 10 月 2 日 10 時 6 分 石岡
無理なんです~
こんにちは、ポスター印刷プリオのデータ処理チームの石岡です。
アンケートを拝見しておりますと、
布ポスターが学会用ポスターとして大変ご好評頂いております!
ありがとうございます(*^_^*)
とても鮮やかな色合いにて印刷ができます。
落ち着いた仕上がりを希望される方はCMYK印刷をオススメします☆
==================
■初めて布のポスター印刷をお願いしましたが、納期も早く、期待以
上の仕上がりで満足しました。
適宜メールで配送状況を知らせてくださり、スムーズに受け取るこ
とができました。
■いつも問題のない印刷物を届けていただき、安定感があります。安
定した品質を維持するのは、意外と難しいものです。学会発表用ポ
スターを依頼していますが、国際学会でも恥ずかしくない仕上がり
です。また、お願いします。
■ 急ぎのお願いだったのですが、手続きが迅速だったことと、作業進
行状況のご報告をこまめにいただけたため、安心してお任せできま
した。仕上がりも美しく、とても満足しています。ありがとうござ
いました。
■ 初めてのポスター依頼だったのですが、対応が早く、疑問点も作業
方法を教授してくれたのでとてもわかりやすかったです。
==================
ポスター印刷のプリオでは、RGB印刷・CMYK印刷どちらの印刷にも対応しております。
RGBモードにてご制作頂いてデータや、
オフィスのデータの場合、【伝言メモ】or【連絡事項】欄にご指示を頂けますと
RGB印刷にてご対応可能でございます。
ぜひお試しみてはいかがでしょうか^^
(ご納期がございます場合は、お試し印刷をすることもできます。
事前にメールまたはお電話にてお問い合わせくださいませ。)
ご注文・ご入稿お待ちしております☆
アンケートを拝見しておりますと、
布ポスターが学会用ポスターとして大変ご好評頂いております!
ありがとうございます(*^_^*)
とても鮮やかな色合いにて印刷ができます。
落ち着いた仕上がりを希望される方はCMYK印刷をオススメします☆
==================
■初めて布のポスター印刷をお願いしましたが、納期も早く、期待以
上の仕上がりで満足しました。
適宜メールで配送状況を知らせてくださり、スムーズに受け取るこ
とができました。
■いつも問題のない印刷物を届けていただき、安定感があります。安
定した品質を維持するのは、意外と難しいものです。学会発表用ポ
スターを依頼していますが、国際学会でも恥ずかしくない仕上がり
です。また、お願いします。
■ 急ぎのお願いだったのですが、手続きが迅速だったことと、作業進
行状況のご報告をこまめにいただけたため、安心してお任せできま
した。仕上がりも美しく、とても満足しています。ありがとうござ
いました。
■ 初めてのポスター依頼だったのですが、対応が早く、疑問点も作業
方法を教授してくれたのでとてもわかりやすかったです。
==================
ポスター印刷のプリオでは、RGB印刷・CMYK印刷どちらの印刷にも対応しております。
RGBモードにてご制作頂いてデータや、
オフィスのデータの場合、【伝言メモ】or【連絡事項】欄にご指示を頂けますと
RGB印刷にてご対応可能でございます。
ぜひお試しみてはいかがでしょうか^^
(ご納期がございます場合は、お試し印刷をすることもできます。
事前にメールまたはお電話にてお問い合わせくださいませ。)
ご注文・ご入稿お待ちしております☆
2016 年 10 月 1 日 10 時 38 分 佐藤 優介
簡単データチェック方法(解像度)
おはようございます!
ラーメンのトッピングでネギを注文したものの、
実際運ばれた時に量が多すぎて、
「そんなにいらんわ~」となりがちな佐藤優介です。
当Blogにお越しいただき、誠にありがとうございます。
大判出力のプリオでは、ご注文いただいたお客様より、
100ポイントのプレゼントがもらえる、
アンケートを受け付けております。
皆様のご協力、大変感謝です!
当Blogにて、アンケートの回答をご紹介いたします。
改めまして、ご回答いただき、誠にありがとうございます。
==========================================
■両面に印刷できるプランも欲しい
■屋内両面パネルに対応してもらえたら幸いです。
==========================================
大判出力のプリオでは、できる限りご要望にお応えしたいのですが、
対応ができかねるご要望がございます。
よくお問い合わせいただくご要望はこちらです。
---------------
・両面印刷(全ての商品が対応できかねます)
・透過加工(同上)
---------------
上記の加工はできかねますので、予めご了承ください。
その他オプションでご選択できない加工は、
原則対応できません!
ごめんなさい!
その他ご不明点などあれば、お気軽にお問い合わせください~
ラーメンのトッピングでネギを注文したものの、
実際運ばれた時に量が多すぎて、
「そんなにいらんわ~」となりがちな佐藤優介です。
当Blogにお越しいただき、誠にありがとうございます。
大判出力のプリオでは、ご注文いただいたお客様より、
100ポイントのプレゼントがもらえる、
アンケートを受け付けております。
皆様のご協力、大変感謝です!
当Blogにて、アンケートの回答をご紹介いたします。
改めまして、ご回答いただき、誠にありがとうございます。
==========================================
■両面に印刷できるプランも欲しい
■屋内両面パネルに対応してもらえたら幸いです。
==========================================
大判出力のプリオでは、できる限りご要望にお応えしたいのですが、
対応ができかねるご要望がございます。
よくお問い合わせいただくご要望はこちらです。
---------------
・両面印刷(全ての商品が対応できかねます)
・透過加工(同上)
---------------
上記の加工はできかねますので、予めご了承ください。
その他オプションでご選択できない加工は、
原則対応できません!
ごめんなさい!
その他ご不明点などあれば、お気軽にお問い合わせください~
2016 年 10 月 1 日 9 時 57 分 岡
★簡単に解像度確認~イラストレーター編~★
こんにちは、データチェックを担当しております岡です。
イラストレーターのソフト内に画像を配置した場合、解像度をいくつに設定して配置したか忘れてしまう事ってありませんか?
よくよく拡大してみると、添付画像のように解像度に差が出ている事とかはありませんか?
簡単にイラストレーターのソフト内に配置された画像の解像度を見る方法がありますので、今回はそちらをご紹介します。
手順は簡単です。
1.イラストレーターの上部メニュータブの[ウインドウ]の中から[コントロール]にチェックを入れてください。
2.解像度を知りたい画像を選択ツールで選択。
3.メニュータブの下部に【PPI】という項目が出てきます。
この数値がモニター上での解像度です。
(クリッピングマスクをかけると解像度が表示されなくなります。マスクを解除してご確認ください。)
配置した画像を拡大/縮小をするとこの数値も変化します。
この機能のおかげで、いちいち配置した画像を開き直して解像度をチェックする手間が減らせます。
是非、お試しくださいませ。
---------------------
大判出力センターのプリオではデータの作成方法以外にも、
ご不明点がございましたら、ご注文前でもお気軽にご相談くださいませ。
こんにちは、データチェックを担当しております岡です。
イラストレーターのソフト内に画像を配置した場合、解像度をいくつに設定して配置したか忘れてしまう事ってありませんか?
よくよく拡大してみると、添付画像のように解像度に差が出ている事とかはありませんか?
簡単にイラストレーターのソフト内に配置された画像の解像度を見る方法がありますので、今回はそちらをご紹介します。
手順は簡単です。
1.イラストレーターの上部メニュータブの[ウインドウ]の中から[コントロール]にチェックを入れてください。
2.解像度を知りたい画像を選択ツールで選択。
3.メニュータブの下部に【PPI】という項目が出てきます。
この数値がモニター上での解像度です。
(クリッピングマスクをかけると解像度が表示されなくなります。マスクを解除してご確認ください。)
配置した画像を拡大/縮小をするとこの数値も変化します。
この機能のおかげで、いちいち配置した画像を開き直して解像度をチェックする手間が減らせます。
是非、お試しくださいませ。
---------------------
大判出力センターのプリオではデータの作成方法以外にも、
ご不明点がございましたら、ご注文前でもお気軽にご相談くださいませ。